Se llevó a cabo el foro de ONGs Feministas y de Mujeres de América Latina y el Caribe

Este martes 3 de diciembre se llevó a cabo el Foro de ONGs Feministas y de Mujeres de América Latina y el Caribe en la Sala Celso Furtado de la CEPAL, en Santiago de Chile. Este evento, previo a la Reunión Regional Preparatoria de la CSW 69, buscó fortalecer el diálogo y la articulación entre lideresas y activistas de la región en torno a la agenda de igualdad de género.
La jornada, que comenzó a las diez de la mañana, se inició con las palabras de bienvenida de Louise Finikin y Mabel Bianco, co-presidentas del NGO CSW LAC, acompañadas por Lucía Scuro Oficial Superior de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de Género de CEPAL; José Manuel Salazar-Xirinachs, y María Noel Vaeza, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.
Luego se presentaron los ejes principales del documento del foro, a cargo de Milena Páramo, Diana Cabral (Argentina) y Rocío Rosero (Ecuador). Seguido de esto se desarrolló un diálogo intergeneracional moderado por Tania Sánchez (Bolivia) y Terry Ince (Trinidad y Tobago), con la participación de destacadas panelistas como Louise Finikin (Jamaica), Catalina Esmeralda Soc Carrillo (Guatemala), Teresa Valdés (Chile), Ayesha Constable (Jamaica) y Selene Guanabens (Argentina) y Fernanda Huenupil
Más tarde, con el objetivo de generar propuestas colectivas, se inició el trabajo en grupos que luego presentaron sus respectivos informes. Estos fueron liderados por Paola Yañez (Bolivia) y Sandra Castañeda (Colombia).
Alejandra Egido (Argentina), Juliana Gómez (Colombia) y Matilde Quiroga (Bolivia) presentaron los trabajos del grupo de artivismo.Olga Montufar (México) y Verónica González (Argentina) leyeron una declaración enfocada en mujeres con discapacidad. Más tarde, Juliana Gómez (Colombia) y Rocío Rosero (Ecuador) presentaron el Manifiesto y el proyecto de Artivismo.
Luego se proyectó un video presentado por Juliana Gómez.

Para cerrar la jornada, la Directora Ejecutiva Adjunta de ONU Mujeres, Nyaradzayi Gumbonzvanda, comentó sobre el estado de los preparativos para la CSW 69. Las palabras de cierre estuvieron a cargo de Louise Finikin (Jamaica) y Mabel Bianco (Argentina).
Este foro será un espacio fundamental para el fortalecimiento del trabajo colectivo en la promoción de la igualdad de género y los derechos de las mujeres en la región.

On Tuesday, December 3, the Forum of Feminist and Women's NGOs of Latin America and the Caribbean was held in the Celso Furtado Room of ECLAC in Santiago, Chile. This event, prior to the Regional Preparatory Meeting for CSW 69, sought to strengthen dialogue and coordination among women leaders and activists in the region around the gender equality agenda.

The day, which began at 10:00 a.m., began with welcoming remarks by Louise Finikin and Mabel Bianco, co-chairs of the NGO CSW LAC, accompanied by Ana Güezmes, Director of ECLAC's Division of Gender Affairs, representing ECLAC's Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, and María Noel Vaeza, UN Women Regional Director for the Americas and the Caribbean.

The main lines of the forum document were then presented by Milena Páramo, Diana Cabral (Argentina) and Rocío Rosero (Ecuador). This was followed by an intergenerational dialogue moderated by Tania Sánchez (Bolivia) and Terry Ince (Trinidad and Tobago), with the participation of prominent panelists such as Louise Finikin (Jamaica), Catalina Esmeralda Soc Carrillo (Guatemala), Teresa Valdés (Chile), Ayesha Constable (Jamaica), Selene Guanabens (Argentina) and Fernanda Huenupil (Chile).

Later, with the aim of generating collective proposals, work began in groups that later presented their respective reports. These were led by Paola Yañez (Bolivia) and Sandra Castañeda (Colombia).

Alejandra Egido (Argentina), Juliana Gómez (Colombia) and Matilde Quiroga (Bolivia) presented the work of the artivism group and Olga Montufar (Mexico) and Verónica González (Argentina) read a statement focused on women with disabilities. Later, Juliana Gómez (Colombia) and Rocío Rosero (Ecuador) presented the Manifesto and the Artivismo project.

This was followed by a video presented by Juliana Gómez.
To close the day, the Deputy Executive Director of UN Women, Nyaradzayi Gumbonzvanda, commented on the status of preparations for CSW 69. Closing remarks were made by Louise Finikin (Jamaica) and Mabel Bianco (Argentina).
This forum will be a fundamental space for strengthening collective work in the promotion of gender equality and women's rights in the region.