Hacia CSW61: Las voces de América Latina y El Caribe

admin   enero 13, 2017   Comentarios desactivados en Hacia CSW61: Las voces de América Latina y El Caribe

(ENGLISH BELOW)

En 2017, el tema central en CSW61 será “el empoderamiento económico de las mujeres en el cambiante mundo del trabajo”. En tanto, el tema de revisión será: “Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas” y el tema de enfoque, “El empoderamiento de la mujer indígena”.

En América Latina y El Caribe, el 7 y 8 de febrero se realizará en Panamá una Consulta Regional para CSW61. Previamente, el 6 de febrero, se convocará a un Foro de ONG, que organizará y coordinará el Comité de ONG de CSW para América Latina y El Caribe (CoNGO CSW LAC). Luego, en horas de la tarde, será la inauguración de la Consulta Regional y la recepción de bienvenida.

En preparación, el Comité de ONG de CSW para América Latina y El Caribe realizará una consulta que aportará a la elaboración de un documento de discusión para la Consulta de ONG. Para esto, a fines de enero se organizará una consulta en inglés para las organizaciones de Caribe angloparlantes y otra en español para las ONG y grupos de mujeres del resto de la región

La reunión de ONG tendrá lugar el 6 de febrero, de 9 a 16, en el Hotel The Bristol de Panamá. Con el apoyo de ONU Mujeres, se ofrecerá traducción inglés/español. La inscripción se realiza completando el siguiente formulario en línea  antes del 31 de enero: https://goo.gl/forms/zDzbOMe86mtEeSA13.

La Declaración del Foro de ONG será presentada a las ministras y máximas autoridades de los mecanismos nacionales para el adelanto de las mujeres en los países de América Latina y Caribe. La presentación se hará durante la Consulta Regional para CSW61, que co-auspician el Instituto Nacional de la Mujer de Panamá, el Instituto Nacional de las Mujeres de Uruguay y la Oficina Regional de ONU Mujeres para las Américas y El Caribe. La consulta se realizará del 7 al 8 de febrero de 2017 en Hotel The Bristol, de Panamá.

Inscripción al Foro de ONG de América Latina y El Caribe. 6 de febrero de 2017, Panamá.
Completar formulario antes del 31 de enero en: https://goo.gl/forms/zDzbOMe86mtEeSA13.

Ver también:


TOWARDS CSW61: THE VOICES OF LATIN AMERICAN AND THE CARIBBEAN

This 2017 the Priority theme of CSW61 will be “Women’s economic empowerment in the changing world of work”. The Review theme will be “Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls” and the Emerging issue will be “the empowerment of indigenous women”.

In Latin America and the Caribbean, the Regional Consultation for CSW61 will be held on February 7 and 8. Prior to that, on February 6, the NGOs Forum will be convened. It will be organized and coordinated by the NGO Regional CSW Committee (CoNGO CSW LAC).

In preparation to that event, the NGO Committee will hold a Consultation that will contribute to the elaboration of a discussion document at the NGO Forum. To this aim, a consultation will be organized for English-speaking Caribbean organizations in January and another one in Spanish for NGOs and Women’s groups from the rest of the region.

The meeting will take place on February 6, from 9 to 17m at The Bristol Hotel in Panama. With the support of UN Women, there will be an English/Spanish translation.

Registration should be carried out by completing the following online form before January 31, 2017:  https://goo.gl/forms/zDzbOMe86mtEeSA13.

The Statement of the NGO Forum will be presented to the Ministers and the High Authorities of the national mechanisms for them to take to the women of the Latin American and Caribbean countries. The presentation will be carried out during the Regional Consultation for CSW61, organized by the National Institute of Women of Uruguay and the National Institute of Women of Panama, with the support of the Regional Office of UN Women. The consultation will take place from February 7 to 8, 2017, at The Bristol Hotel, in Panama.

Registration to the NGO Forum of Latin American and the Caribbean February 6, 2017, Panama.
Fill Online Form Before January 31st, 2017
https://goo.gl/forms/zDzbOMe86mtEeSA13.