Rural Women Benefit from ECLAC Sensitization Seminar on Gender-Based Violence

admin   noviembre 28, 2016   Comentarios desactivados en Rural Women Benefit from ECLAC Sensitization Seminar on Gender-Based Violence

(Español abajo) Women in rural communities in Trinidad and Tobago benefitted from a sensitization seminar on gender-based violence, held in recognition of the International Day for the Elimination of Violence against Women, celebrated each year on 25 November.

 

Organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Subregional Headquarters for the Caribbean and Grassroots Organisations Operating Together in Sisterhood in Trinidad and Tobago (GROOTS T&T), with collaboration from the TOCO Foundation, the seminar entitled “Breaking the silence on violence against rural women and girls” was held in Guayaguayare, Trinidad and Tobago on 25 November.

Violence against women and girls is a manifestation of historically unequal power relations between men and women, which have led to domination over and discrimination against women by men/partners and to the prevention of their full advancement and enjoyment of all human rights throughout their lives.

According to UN Women, 35% of women and girls globally experience some form of physical or sexual violence in their lifetime, including from intimate partners.[1] At the regional level, the most recent data provided by the Gender Equality Observatory of ECLAC shows that of the eight countries for which figures are available[2], the highest rate was recorded in Suriname (2.6 per 100,000 women), which is the only country with data on both intimate and non-intimate femicide. Despite efforts made, it is hoped that Caribbean countries can improve their administrative records of violence against women and provide disaggregated data on this phenomenon and its characteristics in the short term.[3]

The Guayaguayare event provided the opportunity for ECLAC Caribbean and other members of the United Nations system in Trinidad and Tobago to listen to the concerns of rural women and girls on the challenges they face in fully exercising and enjoying the full spectrum of their human rights. The seminar presented different aspects of domestic violence against women and girls, as well as other forms of violence against them, and featured presentations from various stakeholders at the United Nations, Government, community and local levels.

The International Day for the Elimination of Violence against Women recalls the assassination of the three Mirabal sisters, political activists in the Dominican Republic, on orders of the Dominican ruler Rafael Trujillo. Since 1999, it has been recognised as a United Nations Day.

 

Text and photo: http://www.cepal.org/en/news/rural-women-benefit-eclac-sensitization-seminar-gender-based-violence

 

Mujeres de zonas rurales asisten a seminario de sensibilización sobre violencia de género organizado por CEPAL

Mujeres de comunidades rurales de Trinidad y Tabago asistieron a un seminario de concienciación sobre violencia de género realizado en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que se celebra cada 25 de noviembre.
En Guayaguayare, Trinidad y Tabago, se llevó a cabo el viernes 25 de noviembre el seminario “Rompiendo el silencio sobre la violencia contra las mujeres y niñas en zonas rurales”, organizado conjuntamente por la Sede Subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Grassroots Organisations Operating Together in Sisterhood in Trinidad and Tobago (GROOTS T&T), en colaboración con la Fundación TOCO.

La violencia contra las mujeres y niñas es una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre los hombres y las mujeres, que ha conducido al dominio masculino sobre estas y a su discriminación y ha impedido su pleno desarrollo y el goce de todos sus derechos humanos a lo largo de sus vidas.

De acuerdo con ONU Mujeres, el 35% de las mujeres y niñas de todo el mundo han sufrido alguna forma de violencia física o sexual, incluso por parte de su compañero sentimental, en algún momento de su vida[1]. A nivel regional, los datos más recientes del Observatorio de Igualdad de Género de la CEPAL muestran que de los ocho países que cuentan con cifras[2] la tasa más alta se registra en Suriname (2,6 de cada 100.000 mujeres), el único país que dispone de datos sobre feminicidio ampliado. A pesar de los esfuerzos realizados, se espera que en el corto plazo los países del Caribe puedan mejorar sus registros administrativos de violencia contra la mujer y suministrar a la brevedad datos desagregados sobre este fenómeno y sus características[3].

El seminario en Guayaguayare fue una oportunidad para que el personal de la Sede Subregional para el Caribe de la CEPAL y otros miembros del sistema de la Organización de las Naciones Unidas en Trinidad y Tabago escucharan las inquietudes de mujeres y niñas de las zonas rurales sobre los desafíos que enfrentan para ejercer y disfrutar plenamente de toda la gama de derechos humanos. En el seminario se plantearon distintos aspectos de la violencia doméstica a que se ven sometidas las mujeres y niñas, así como otras formas de violencia en su contra, y se presentaron ponencias de distintos actores comunitarios, locales, gubernamentales y de las Naciones Unidas.

El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres conmemora el asesinato de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas en la República Dominicana, por orden del gobernante de ese país, Rafael Trujillo. Desde 1999 se ha reconocido como fecha de observación en el calendario de la Organización de las Naciones Unidas.

 

Texto y foto: http://www.cepal.org/es/noticias/mujeres-zonas-rurales-asisten-seminario-sensibilizacion-violencia-genero-organizado-cepal