Hacia CSW61. Consulta a ONG y redes de América latina y El Caribe

admin   enero 25, 2017   Comentarios desactivados en Hacia CSW61. Consulta a ONG y redes de América latina y El Caribe

(ENGLISH BELOW)


El Comité de ONG de CSW para América Latina y El Caribe (CoNGO CSW LAC) lanzó una consulta a organizaciones feministas y de mujeres de América Latina y el Caribe para expresar sus opiniones, información y propuestas en relación con el tema central de la próxima reunión de la Comisión para la Condición de la Mujer CSW61: “El Empoderamiento económico de las mujeres en el mundo cambiante del trabajo.”

 

Si bien el eje central de CSW61 se vincula al ODS 8 respecto al “Trabajo decente y crecimiento económico”, como feministas el objetivo central es lograr el empoderamiento de las mujeres (ODS 5) y lo económico es sólo un aspecto. Por tanto, es necesario considerar los vínculos con todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030 en forma integral y también referir a los acuerdos regionales, como el Consenso de Montevideo de agosto de 2013.

 

La consulta se realiza a través de un cuestionario, disponible en español e inglés, que la diversidad de organizaciones de mujeres de la región puede contestar parcial o totalmente, según su experiencia y principal experticia. Las respuestas se reciben hasta el 29 de enero de 2017.

 

Las respuestas serán incorporadas en un documento borrador a ser considerado en el Foro de Organizaciones América Latina y el Caribe hacia CSW61, que se realizará próximo 6 de febrero en Panamá.

 

A través de esta consulta, se busca relevar información sobre la participación de las mujeres en el mercado de trabajo formal, independiente y/o informal, qué ocupaciones concentran más mujeres, la brecha salarial entre mujeres y varones, las características de las licencias por maternidad y paternidad y de los servicios de cuidado infantil disponibles, entre otros. También indaga sobre las barreras que impiden a las mujeres incorporarse al empleo, el rol de la violencia contra mujeres y niñas y de prácticas discriminatorias contra las mujeres. Finalmente, el cuestionario solicita datos sobre medidas o políticas existentes que hayan logrado mejorar la participación y situación de las mujeres en el empleo.

 


>CUESTIONARIO. Descargar

Ver también:

 

 


 

LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN NGOs AND NETWORKS CONSULTATION FOR CSW61

 

The NGO CSW LAC launch a consultation to feminist and women’s NGOs/ networks from Latin America and the Caribbean to sent opinions , information and proposals related to the Priority Theme for CSW61 : Women’s  Economic Empowerment in the changing world of work.

 

This priority theme its related principally with SDG8 about “Decent work and economical empowerment“, as feminist the central goal is to reach women’s empowerment (SDG5) so the economic it’s only a part of it. So we need to consider all other related aspects from other SDGs and the Agenda 2030 comprehensively, and also we need regionally, include other consensus as the Montevideo adopted in August 2013.  

 

The consultation is through a questionnaire, in English and Spanish, sent to the diversity of women’s NGOs/networks from the region to be answer totally or partial according to their experience and expertise.  Answers will be received till 29 January 2017.
Responses will be incorporated in a draft paper to be considered in the CS Regional Forum to CSW61 in Panama, next 6 February.

Through this consultation the objective it’s to collect information about women’s participation in the formal, informal and/or independent work, principal activities women’s developed, Maternity / paternity benefits, the income gap between women and men,  and children and other unpaid care support, among others. Also ask about barriers which limit women’s participation in world of work, the impact  of violence against women and other discriminatory practices against women. Finally, the questionnaire ask to sent information about policies and interventions adopted which improve / affect women’s employment .

 

 

Questionnaire. Download