El Secretario General de ONU dialogó con las mujeres de la sociedad civil en CSW61

admin   marzo 29, 2017   Comentarios desactivados en El Secretario General de ONU dialogó con las mujeres de la sociedad civil en CSW61

(ENGLISH BELOW)

 

Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, dialogó con representantes de la sociedad civil en la CSW en la jornada hall town del 16 de marzo de 2017.

Bianco habló sobre la importancia del ODS 5 y la paridad en todos los organismos y le preguntó a Guterres “cómo se prepara para que la próxima SD sea una mujer y feminista”. El Secretario General respondió en forma personaliza a Bianco primero diciendo por ahora no pensaba renunciar y luego que promueve la paridad en todos los estamentos y agencias de ONU. Ante la pregunta de si restituiría a la encargada de los temas de ONGs que había designado el anterior Secretario, dijo que la próxima persona al frente “será una mujer y una joven mujer”.

Las organizaciones de la sociedad civil le entregaron a Guterres una carta donde lo felicitan por su nombramiento como Secretario General de las Naciones Unidas, le plantean las preocupaciones por la desigualdad que viven las mujeres y piden a las Naciones Unidas “que fortalezca su compromiso y apoyo para que el movimiento feminista y de mujeres pueda seguir teniendo una voz fuerte y multicultural en las Naciones Unidas y que los derechos de las mujeres y las niñas sigan avanzando”.

Intervención de Bianco en minuto 0.31 y respuesta de Guterres en minuto 0.38.
bit.ly/2n6qqDg o https://www.ngocsw.org/ngo-csw-forum/antonio-guterres-un-secretary-general-csw61-civil-society
Foto: ONU Mujeres


The UN Secretary-General conversed with women of civil society in CSW61

Antonio Guterres, the Secretary-General of the UN, conversed with representatives from civil society in the CSW in the Hall Town conference on the 16 March 2017.

Mabel Bianco spoke about the importance of the SDG 5 and the equality in all of the organisations and asked Guterres “how it could be prepared so that the following SG is a woman and a feminist.” The Secretary-General responded personally to Bianco, first saying that for now he was not thinking about giving up his post and then stating that he promotes equality in all establishments and agencies of the UN. Facing the question of if he would replace the person in charge of the NGOs that the previous Secretary had chosen, he replied that the next person for the role “will be a woman, and a young woman.”

The organisations of civil society handed Guterres a letter congratulating him for his appointment to Secretary-General of the United Nations, and setting out their worries about the inequality that women experience and asking the United Nations “to strengthen their agreement and support so that the feminist and women’s movement can continue to have a strong and multicultural voice in the United Nations and so that women’s and girls’ rights can keep progressing.”

 

(VIDEO above shows intervention of Bianco at 00:31 and response of Guterres at 00:38 bit.ly/2n6qqDg or https://www.ngocsw.org/ngo-csw-forum/antonio-guterres-un-secretary-general-csw61-civil-society)

Photo: UN Women