El documento de Conclusiones acordadas

admin   marzo 29, 2017   Comentarios desactivados en El documento de Conclusiones acordadas

(ENGLISH BELOW)

 

La 61ª sesión de la Comisión de la ONU sobre la Condición de la Mujer (CSW61) culminó, luego de dos semanas de trabajo, con un compromiso de los Estados miembro de ONU para avanzar en el empoderamiento económico de las mujeres. A las actividades de CSW61 asistieron representantes de 162 Estados Miembros, incluidos 89 representantes a nivel ministerial, y más de 3.900 representantes de 580 organizaciones de la sociedad civil. Los países firmaron un documento de Conclusiones acordadas donde se comprometen a asegurar la participación plena y equitativa de la mujer y el liderazgo en la economía, así como el derecho de las mujeres al trabajo y los derechos en el trabajo como paso vital para lograr el desarrollo sostenible.

La Comisión sesionó en Nueva York, del 13 al 24 de marzo, y tuvo como tema prioritario: “El empoderamiento económico de la mujer en el cambiante mundo del trabajo”. Además, se examinó el progreso respecto de “Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas” y el nuevo enfoque para el tema: “El empoderamiento de la mujer indígena”.

  • Documento de Conclusiones acordadas (en inglés). Descargar
  • Más información por ONU Mujeres. Descargar


Foto: ONU Mujeres.


Document of Agreed Conclusions

The 61st session of the committee of the Commission on the Status of Women (CSW61) culminated, after two weeks of work, in an agreement by the member states of the UN to advance in the economic empowerment of women. Representatives from 162 member states attended the activities, including 89 ministerial representatives, and more than 3,900 representatives from 580 organisations of civil society. The countries signed a document of Agreed Conclusions where they arranged to guarantee full and equal participation of women and leadership in the economy, as well as the right for women to work and to have rights in the workplace as a vital step to achieving sustainable development.

The commission was held in New York, from 13 to 24 March, and its main theme was “The economic empowerment of women in the changing world of work.” As well as this, it examined the respective progress of the “Challenges and achievements in the application of the Sustainable Development Goals for women and girls” and the new focus for the theme of, “The empowerment of the indigenous woman.”

  • Document of Agreed Conclusions. Download
  • More information about UN Women. Download

Photo: UN Women